Alors que la famille d'Edith Lazatin se réunissait pour la regarder sonner la Cloche de la Victoire après avoir terminé son traitement contre le cancer du sein, son jeune petit-fils a accidentellement lâché un ballon, lui permettant de s'élever jusqu'à la lucarne à l'intérieur du hall du Roswell Park Comprehensive Cancer Center.
Comme le ballon, le moral d'Edith s'est amélioré et ses soucis se sont éloignés, sans cancer après près d'un an de traitement.
« Je me sens bouleversée. Je suis très reconnaissante que ce soit terminé », a-t-elle déclaré, les larmes encore fraîches sur ses joues.
Edith a été diagnostiquée en octobre 2022 après des années de mammographies normales et de réalisation assidue de ses auto-examens mensuels des seinsTout était pareil, inchangé et prévisible, jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas.
« Tout à coup, quelque chose de suspect est apparu et ils ont voulu faire une biopsie. C’est là qu’ils ont découvert le cancer », se souvient-elle. « J’étais tellement surprise. Je n’ai pas d’antécédents de cancer dans ma famille. Maintenant, je n’arrête pas de dire à ma sœur de faire ses examens annuels. »
Utiliser un essai clinique pour traiter son cancer
Edith souffrait d'un cancer du sein avancé lorsqu'elle a rencontré Kazuaki Takabe, docteur en médecine, Ph. D., FACS, Chef du service de chirurgie mammaire à Roswell Park. Elle avait des tumeurs avec des lésions satellites et le cancer s'était propagé dans son ganglion lymphatique, le faisant gonfler jusqu'à 4 à 5 fois plus que la taille normale. « Ce qui était difficile, c'est que la type de cancer du sein « Elle avait un sous-type positif aux récepteurs d'œstrogènes, qui est connu pour répondre moins à la chimiothérapie », explique le Dr Takabe.
Le cancer du sein triple négatif, la forme la plus agressive, répond bien à la chimiothérapie avant la chirurgie définitive, éliminant les tumeurs chez plus de la moitié des patientes traitées. Mais ces mêmes résultats ne sont obtenus que chez environ 10 % des personnes atteintes d'un cancer ER-positif.
« Heureusement, Roswell Park avait un essai clinique « C’est une opération chirurgicale à laquelle Edith a participé et qui a permis de faire disparaître son cancer du sein et de ses ganglions lymphatiques », explique le Dr Takabe. « On sait que les patients dont le cancer est éliminé au moment de l’opération se portent mieux à long terme. Nous savons que toutes les chimiothérapies sont très difficiles, mais dans son cas, cela a vraiment porté ses fruits. J’étais heureuse de voir que nous avons pu l’aider. »
Ne sautez pas votre mammographie
La plupart des mammographies sont normales… mais si la vôtre ne l’est pas, Roswell Park est l’endroit où vous devez être.
L'essai clinique a été dirigé par Dr Ellis Levine, chef du service de médecine du sein à Roswell Park. Il a éliminé l'un des quatre médicaments de chimiothérapie, le carboplatine, généralement utilisé pour les patientes atteintes d'un cancer du sein, explique Jeremy Lazatin, le fils d'Edith : « L'essai visait à évaluer l'efficacité du plan de traitement sans ce médicament. Ce médicament provoque des effets secondaires accrus. C'était vraiment génial d'avoir cette option. Roswell Park met en avant la science de pointe et offre des options aux personnes qui pensent ne pas en avoir. »
Jeremy dit que le diagnostic de sa mère a été un choc pour toute sa famille. Lui et sa sœur vivent à Boston et sont immédiatement rentrés à la maison pour l'aider à prendre soin d'Edith. Ils ont été réconfortés de savoir que leur mère serait soignée à Roswell Park, ayant grandi dans l'ouest de l'État de New York et comprenant le niveau de soins prodigués par les experts ici.
« Cela nous a donné beaucoup de confiance, mais ce n'est que lorsque traitement « Nous avons commencé à comprendre tout ce que fait Roswell Park », dit-il. « Le niveau de soins et la compréhension du cancer nous ont vraiment aidés. Cela nous a donné une « tranquillité d’esprit Roswellienne », sachant que pendant que ma sœur et moi étions absents, les infirmières et les médecins ici prenaient bien soin de notre mère. C’était inestimable pour notre famille. »
Un anniversaire plus lumineux et plus heureux
Le traitement d'Edith a commencé le 7 novembre 2022, un jour avant son 60e anniversaire. Elle a sonné la Cloche de la Victoire le 13 novembre 2023. C'était une raison plus que suffisante pour célébrer le passage d'une autre année.
Malgré tout cela, Edith a gardé une attitude positive, affirme le Dr Levine. « Mme Lazatin a toujours été très gentille et reconnaissante envers moi et mon équipe. Le sourire chaleureux et la gratitude que Mme Lazatin a toujours partagés avec nous nous aident à passer au travers de la journée. »
Avec le cancer derrière elle, Edith continue de rappeler aux autres l'importance de prendre soin de leur santé. « Je sais que c'est douloureux, mais les mammographies peuvent vous sauver. Je ne les aime pas non plus, mais si c'est la seule façon de vous sauver, vous devez les faire. »
« Le dépistage précoce est la meilleure solution ! Si je n’y allais pas tous les ans, qui sait, mon cancer aurait pu être pire. Je vous conseille de suivre les conseils de votre médecin, de faire une mammographie tous les ans et de suivre votre plan de traitement, quel qu’il soit. Faites confiance à votre médecin et allez à Roswell Park. »
Note de l'éditeur : les résultats et les expériences des patients atteints de cancer peuvent varier, même pour ceux qui ont le même type de cancer. L'histoire d'un patient ne doit pas être utilisée comme une prédiction de la façon dont un autre patient réagira au traitement. Roswell Park est transparent sur les taux de survie de nos patients par rapport aux normes nationales et fournit ces informations, lorsqu'elles sont disponibles, dans les sections sur les types de cancer de ce site Web.
