El parque Roswell en la comunidad

Explore las formas en que Roswell Park está marcando una diferencia en el oeste de Nueva York con actividades de extensión y asociaciones comunitarias para educar, informar y reducir la carga del cáncer en nuestros vecindarios.

Año en revisión

Héroe de octubre de 2026

Octubre

¡Bienvenido otoño! Desde el inicio de las obras de nuestro centro de divulgación ampliado hasta un próximo evento con un miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, ¡nunca hay un momento aburrido! Además, ¡no olvides programar tu mamografía! 

Un grupo de personas se reúne para la ceremonia de colocación de la primera piedra frente al número 907 de Michigan.
La ceremonia de lanzamiento de la primera piedra para la construcción del nuevo Centro de Participación y Extensión Comunitaria Broadview de Roswell Park.

Rompiendo terreno nuevo

Ni siquiera el cielo nublado pudo apagar nuestro entusiasmo al colocar oficialmente la primera piedra del nuevo Centro de Participación y Extensión Comunitaria Roswell Park Broadview. Estas nuevas instalaciones, ubicadas junto a nuestro edificio actual en 907 Michigan Avenue, contribuirán a impulsar los esfuerzos para reducir la incidencia del cáncer mediante la educación, la prevención, la detección precoz y la mejora del acceso a la atención médica.

Gráfico de Pro Perspectives

Perspectivas profesionales con Harry Carson la próxima semana.

Acompáñanos el miércoles 7 de octubre en nuestro Simposio de Oradores sobre Perspectivas Profesionales, que contará con la presencia especial de Harry Carson, miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional y campeón del Super Bowl, quien, como sobreviviente de cáncer de próstata, hablará sobre la importancia de la detección temprana. Lo acompañarán Thurman Thomas, también miembro del Salón de la Fama, y ​​Sal Capaccio de WGR.

Mujer joven sosteniendo un lazo de concientización sobre el cáncer de mama

Es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama

Si eres mujer y tienes más de 40 años, y aún no te has hecho la mamografía anual este año, ¡es hora de programarla! En Roswell Park, te lo ponemos fácil y rápido: las citas suelen durar 30 minutos o menos y ofrecemos nuestros servicios en nuestro campus del centro y en Breast Care of Western New York, que forma parte de la red de atención médica de Roswell Park en Williamsville.

Miembros de los equipos del Centro de Excelencia de Roswell Park presentando sus proyectos en la CCCIF en Seattle, 2026.

Expertos en su campo

Cinco miembros de nuestro equipo de Extensión y Participación Comunitaria participaron esta semana en el Foro de Impacto Comunitario del Centro Oncológico en Seattle. Sus presentaciones destacaron los esfuerzos del Centro de Excelencia en subvenciones comunitarias, colaboración, evaluación e informes de impacto, además de compartir información valiosa sobre los programas móviles de detección EDDY y nuestro nuevo centro comunitario. ¡Excelente trabajo, equipo!

Celebración del Mes de la Herencia Hispana en Roswell Park.

Honrando el Mes de la Herencia Hispana

En septiembre, el grupo de empleados Unidos de Roswell Park celebró la cultura, el patrimonio y las contribuciones de la comunidad latina con un almuerzo festivo en el que participó como oradora invitada Sophia Zayas, directora de Asuntos Latinos del Estado de Nueva York. ¡Nos encanta dedicar tiempo a disfrutar y aprender más sobre las culturas que conforman nuestra comunidad!

Los empleados de Roswell Park posan detrás de una pancarta con el lema "Cada niño importa" para conmemorar el Día de la Camisa Naranja.

Celebrando el Día de la Camisa Naranja

Cada año, Roswell Park dedica un momento a conmemorar el Día de la Camisa Naranja, en recuerdo de los niños indígenas que perecieron en los internados para indígenas de Estados Unidos y Canadá. Es un día para aprender, reflexionar, apoyar la reconciliación y honrar sus vidas.

Septiembre

Septiembre

¡Se avecina un otoño muy ajetreado! Inscríbete en eventos divertidos y revive un verano espectacular.

Los equipos de divulgación de Roswell Park se reúnen en el Día de la Comunidad.

Crucero en busca de una cura

¡Ya casi llega! Estamos muy emocionados de volver a colaborar con MANUP Buffalo en el evento "Car Show That Saves Lives" (Exhibición de autos que salva vidas). La 15.ª edición anual de "Cruisin' for a Cure Buffalo-Niagara" se llevará a cabo el sábado 26 de septiembre en Roswell Park e incluirá una exhibición de autos, música en vivo, comida, premios y, para los hombres que cumplan con los requisitos, una prueba de detección de cáncer de próstata realizada por nuestros expertos.

Cartel para el acto conmemorativo del 11 de septiembre en el Parque Kaminski.

Recuerda y reflexiona

Este año se conmemora el 25.º aniversario de los atentados contra el World Trade Center, el Pentágono y Pensilvania. La Red de Empleados Veteranos y Grupo de Recursos (ENRG) de Roswell Park organizará una ceremonia y un minuto de silencio en Kaminski Park el viernes 11 de septiembre a partir de las 9:00 h. Este evento está abierto al público; esperamos que nos acompañen para honrar la memoria de quienes perdieron la vida, así como la valentía de los socorristas, incluidos los del oeste de Nueva York.

Folleto informativo para la recaudación de fondos "Salsa por la Cura" de este año.

¡Prepárate para bailar salsa!

Estamos muy agradecidos con el Consejo de la Herencia Hispana del Oeste de Nueva York por organizar una vez más Salsa por una Cura, una noche de baile en apoyo a los Servicios de Atención al Paciente de Roswell Park, el viernes 18 de septiembre de 7:00 p. m. a 11:30 p. m. Acompáñenos para una noche divertida con DJ AJ, un concurso de baile amateur y una rifa 50/50, todo en apoyo a los pacientes de Roswell Park. ¡Será un gran momento!

Los coordinadores de atención al paciente de Roswell Park celebran la Semana del Centro de Salud Comunitario en Buffalo.

Celebrando a nuestros socios del centro de salud

La primera semana de agosto se celebró la Semana Nacional de los Centros de Salud, y nuestros coordinadores de atención al paciente estuvieron muy ocupados en todas nuestras sedes, conectando con pacientes, socios y vecinos para compartir información y facilitar el acceso a la atención y las pruebas de detección del cáncer. Nos enorgullece enormemente el trabajo que realizan a diario para conectar a nuestra comunidad con la atención y el apoyo que necesitan.

El colon inflable está colocado frente al número 907 de Michigan, junto con algunos dibujos hechos con tiza, con motivo del Día de la Comunidad.

¡Otro maravilloso Día de la Comunidad!

¡Gracias a todos los que vinieron a nuestro segundo Día de la Comunidad anual en 907 Michigan! Nos encanta abrir nuestras puertas a nuestros amigos y vecinos para una tarde de diversión, comida y entretenimiento. En total, 450 de nuestros vecinos más jóvenes se fueron a casa con mochilas llenas de útiles escolares para comenzar el año escolar con buen pie. ¡Ya estamos deseando que llegue el año que viene!

Los empleados de Roswell Park participan en el Desfile de la Herencia Hispana y Puerto Rico de 2026.

Bailando en las calles

Fue un gran día para celebrar el color, la danza y la cultura, ya que los miembros de Roswell Park marcharon con orgullo por la calle Niágara durante el Desfile de la Herencia Puertorriqueña e Hispana. Unirnos a nuestras comunidades en eventos divertidos como este es una manera maravillosa de conectar y unirnos.

Agosto del 2026

Agosto

¡Preparándonos para nuestro Día Anual de la Comunidad, con fiestas, picnics y desfiles incluidos!

Decenas de personas asistieron al primer Día Comunitario en 907 Michigan, organizado por los Equipos de Participación y Extensión Comunitaria de Roswell Park.
Folleto del Día de la Comunidad de Michigan 907

¡El Día de la Comunidad está a la vuelta de la esquina!

¡Acompáñanos a pasar una tarde divertida el martes 18 de agosto en nuestro segundo día comunitario anual en 907 Michigan! Tendremos comida gratis, juegos, actividades y regalaremos mochilas a los estudiantes. ¡Te esperamos!

Crucero en busca de una cura

¡Estamos muy emocionados de asociarnos una vez más con MANUP Buffalo para el Salón del Automóvil que Salva Vidas! La 15.ª edición anual de Cruisin' for a Cure Buffalo-Niagara se llevará a cabo el sábado 26 de septiembre aquí en Roswell Park, e incluirá un salón del automóvil, música en vivo, comida, premios y, para los hombres que cumplan con los requisitos, una prueba de detección de cáncer de próstata realizada por nuestros expertos.

Empire State Ride 2026

Recorriendo el estado de Nueva York en bicicleta para luchar contra el cáncer.

¡Felicitaciones a todos los ciclistas que participaron en la Empire State Ride de 500 millas la semana pasada! Recaudaron más de 2.4 millones de dólares para la investigación del cáncer al recorrer en bicicleta la distancia entre la ciudad de Nueva York y las cataratas del Niágara. ¡Qué aventura!

Los empleados de Roswell que participan en el Desfile de la Herencia Hispana posan frente al Ayuntamiento.

Únete a la celebración

¡Prepara tus zapatos de baile y marcha y únete a Roswell Park en el Desfile y Festival del Día Puertorriqueño e Hispano de este año, el 15 de agosto! Visita nuestro stand en Niagara Square para conocer a los miembros de nuestro equipo, informarte sobre nuestras unidades móviles EDDY de detección de cáncer de pulmón, mama y próstata, así como sobre otras oportunidades de detección, y llévate fantásticos obsequios.

Folleto de la fiesta de BNMC

Fiesta en el parque

¡Atención vecinos! Únanse a Roswell Park y al Buffalo Niagara Medical Campus para una fiesta vecinal y picnic el 13 de agosto en Kaminski Park. Tendremos juegos de feria, comida, pintacaritas, vendedores y recursos comunitarios. ¡Inviten a sus amigos!

Los voluntarios con batas azules están ansiosos por ayudar a las personas que ingresan al hospital.

Ayuda a tu comunidad

¡Siempre necesitamos más voluntarios! Ya sea que tengas unas horas para ayudar a los pacientes a llegar a sus citas o puedas traducir información al español u otros idiomas, ¡necesitamos tu ayuda! ¡Reúne a tus amigos y sean voluntarios!

Julio

Julio

¡Revivir a nuestras estrellas del rock, apoyar a las organizaciones locales y celebrar la cultura son algunas de las actividades que tenemos preparadas para este verano tan ajetreado! Descubre lo que te espera en julio.

Una mujer con un vestido llamativo habla con un grupo de mujeres.
Los miembros de ROCKStars escuchan una presentación sobre el programa.

Reunir de nuevo a las estrellas del rock

¿Alguna vez has querido ser una estrella del rock? ¡Ahora es el momento! Recientemente, nuestras estrellas del rock dieron la bienvenida a posibles nuevos miembros en una sesión informativa durante una velada de verano para conocer cómo las voces de la comunidad están dando forma a la investigación del cáncer.

El grupo se reúne para la entrega de premios.

CARES otorga subvenciones a organizaciones locales.

El programa Alianza Comunitaria para Alcanzar, Empoderar y Sostener (CARES, por sus siglas en inglés) ha anunciado las 11 organizaciones a las que proporcionará subvenciones para apoyar proyectos innovadores liderados por la comunidad, centrados en reducir el riesgo de cáncer y mejorar la calidad de vida de los pacientes, los supervivientes y los cuidadores.

Will Maybee ofrece información y juegos en el Powwow de Salamanca.

Compartir cultura e información

El Departamento de Salud Oncológica Indígena de Roswell Park volverá a tener un puesto informativo en el Powwow de Veteranos de este año, que se celebrará del 17 al 19 de julio en Salamanca. El powwow, uno de los eventos más importantes del año, es una forma de conectar con nuestros vecinos indígenas y celebrar importantes tradiciones culturales.

Centro de participación y extensión comunitaria Broadview de Roswell Park

Nuevo nombre, visión ampliada

Aunque aún no se han iniciado las obras, ¡se avecinan grandes cambios en nuestro centro comunitario! Gracias a una donación de un millón de dólares, el centro de extensión comunitaria de Roswell Park ahora se llamará Centro de Extensión y Participación Comunitaria Roswell Park Broadview. Agradecemos el apoyo que nos permite hacer realidad nuestros sueños de expansión y esperamos con ilusión un futuro brillante en nuestras nuevas instalaciones.

Paseo por Roswell 2026

¡Otro paseo exitoso!

¡Enhorabuena a todos los que participaron o donaron a la Ride for Roswell de este año! Un año récord en el que más de 6,000 ciclistas y 1,000 voluntarios recaudaron 6.7 millones de dólares para la investigación del cáncer. ¡Esto eleva el total recaudado en 31 años de Rides a casi 93 millones de dólares!

Un grupo de músicos se encuentra en el porche del número 907 de la calle Michigan.

Dé un paseo y visite nuestro jardín.

Nos complace invitar a los residentes del oeste de Nueva York a visitar nuestro Centro de Participación Comunitaria, ubicado en 907 Michigan, el sábado 18 de julio, para disfrutar del Paseo por los Jardines del East Side de este año. Disfruten de música en vivo en el patio y tómense un momento para admirar el aroma de las hermosas flores de nuestra comunidad.

Junio

Junio

¿Listos para un verano lleno de actividades? ¡Nuestros equipos de divulgación sí! ¡Únanse a nosotros en los desfiles del Orgullo y del Juneteenth, y mucho más!

Miembros del Coro de Hombres Gays de Buffalo y de Nickle City Treble Makers cantan en la conmemoración del Orgullo en Roswell Park.
Miembros del Coro de Hombres Gays de Buffalo y de Nickle City Treble Makers cantan en la conmemoración del Orgullo en Roswell Park.

Mostrando nuestro orgullo

El grupo Roswell Park izó la bandera del Orgullo en Kaminski Park en una hermosa tarde y se está preparando para participar en el desfile del Orgullo de este año en Elmwood Avenue. ¡Búsquennos y no duden en saludarnos! Un agradecimiento especial al Coro de Hombres Gays de Buffalo y a Nickel City Treblemakers por prestar sus voces.

Unos botones conmemoran el Juneteenth sobre un mantel azul.

Celebrando el XNUMX de junio

El sábado 13 de junio, Roswell Park se enorgullece de participar en el desfile del Juneteenth de Buffalo, uno de los más grandes del país, seguido de la participación durante todo el fin de semana en el 50.º festival anual del Juneteenth en Martin Luther King Jr. Park. ¡Busque a nuestros equipos de divulgación para obtener información importante sobre salud!

Los empleados de Roswell Park se ofrecieron como voluntarios para llenar una despensa el 14 de mayo de 2026.

Recordando a nuestros vecinos fallecidos

El 14 de mayo, varios de nuestros empleados dedicaron su tiempo como voluntarios a armar kits de arte para organizaciones comunitarias y a clasificar y organizar el banco de alimentos comunitario, en honor a la memoria de las 10 personas que perdieron la vida en el Tops de la avenida Jefferson. Que su recuerdo perdure para siempre.

Cabalgando hacia Roswell

¡Ya casi es hora de montar!

¡Ya llegó junio y eso significa que es hora de inflar las ruedas y poner en marcha la Marcha por Roswell! Todavía hay plazas disponibles, tanto si prefieres recorrer tranquilamente 4 km como si te animas a una aventura de 100 km, recaudando fondos importantes para la investigación del cáncer.

Apoyando a nuestros bomberos

La Dra. Mary Reid, jefa del programa de detección y supervivencia del cáncer, habló con el alcalde Sean Ryan cuando la ciudad anunció una financiación de 1 millón de dólares para nuevos equipos de protección para los bomberos de Buffalo, una inversión importante para protegerlos de la inhalación de sustancias químicas nocivas liberadas durante los incendios.

Un vehículo móvil de detección de cáncer

Encuentra a EDDY este verano.

¡Los meses de verano no significan vacaciones para nuestros equipos de detección de cáncer! Nuestras dos unidades móviles de detección de cáncer estarán presentes en la comunidad y participarán en eventos durante todo el verano. Averigüe si usted es elegible para una tomografía computarizada de baja dosis para detectar cáncer de pulmón, próstata o mama y encuentre dónde estará EDDY cerca de usted.

MayO

MayO

¡Celebrando grandes logros para Roswell Park, compartiendo información sobre el cáncer con los líderes del mañana y preparándonos para la Marcha por Roswell!

La Dra. Johnson, en el centro, acompañada por representantes de Roswell Park en el evento de la Fundación para la Prevención del Cáncer.
Elizabeth Bouchard, Máster y Doctora en Filosofía

Reconocimiento nacional por la labor en materia de cáncer de pulmón.

¡Felicitaciones a la Dra. Elizabeth Bouchard y a su equipo por el reconocimiento otorgado por la Red Nacional Integral del Cáncer (NCCN) por su labor en la educación y la detección del cáncer de pulmón! Fueron reconocidos por una nueva intervención basada en redes sociales que busca aumentar el acceso a la detección del cáncer de pulmón y reducir las desigualdades en este ámbito a través del programa ICAN.

Ciclistas esperando en la línea de salida de una carrera.

¡Llegó la temporada de paseos!

El césped crece, los árboles y las flores florecen: ¡es primavera y eso significa que la Marcha por Roswell está a la vuelta de la esquina! ¿Ya te has inscrito? Únete a nosotros el 27 de junio y disfruta de una de las nueve rutas, de entre 4 y 100 kilómetros, para ayudarnos a trabajar juntos por un mundo sin cáncer.

La Dra. Johnson, en el centro, acompañada por representantes de Roswell Park en el evento de la Fundación para la Prevención del Cáncer.

Celebrando el impacto de Roswell Park en la prevención del cáncer.

La Dra. Candice Johnson, presidenta y directora ejecutiva de Roswell Park, estuvo acompañada por representantes de nuestros equipos de divulgación en Washington, D.C., al recibir el Premio Visionario Carolyn "Bo" Aldigé del Programa para Familias del Congreso de la Fundación para la Prevención del Cáncer. Este premio reconoce a líderes y organizaciones dedicadas a la prevención, la detección y el diagnóstico precoz del cáncer, y que logran un impacto significativo en estas áreas.

Personal de Roswell Park en el Instituto Internacional de Buffalo.

Construyendo puentes

El Instituto Internacional de Buffalo dio la bienvenida recientemente a la iniciativa CARES (Alianza Comunitaria para Alcanzar, Empoderar y Sostener) de Roswell Park para una feria de salud con información sobre el riesgo de cáncer, la concientización y la importancia de las pruebas de detección. Algunos asistentes fueron derivados a nuestras unidades móviles de detección de cáncer para realizarse importantes pruebas de detección temprana.

Unidad de detección móvil EDDY estacionada afuera de Roswell Park con el edificio y el cartel al fondo

Detección precoz del cáncer en la comunidad

¿Necesitas hacerte una prueba de detección de cáncer de próstata, mama o pulmón, pero te da miedo ir al hospital? ¡EDDY (Detección Temprana a Domicilio) está aquí para ayudarte! Consulta nuestro calendario para ver dónde estarán nuestras dos unidades móviles de detección EDDY en la comunidad este mes.

Un taller sobre cáncer 101 que se ofrece en el Centro de participación y extensión comunitaria.

Un lugar para reunirse

El Centro de Extensión y Participación Comunitaria de Roswell Park, ubicado en 907 Michigan, se creó para ser un lugar donde las personas puedan reunirse y aprender sobre el cuidado del cáncer, ¡pero es mucho más! Es un espacio que las organizaciones comunitarias pueden utilizar para reuniones y talleres. Organizamos muchos eventos cada mes y les damos la bienvenida.

Abril

Abril

Un evento especial para nuestros pacientes jóvenes; celebramos a dos de ellos y un hito importante para la detección móvil del cáncer. ¡Entérate de todo!

Representantes de los equipos de divulgación de Roswell Park asisten a una cena de entrega de premios en honor al Mes de la Historia de la Mujer.
Gráfico de Cancerchella

Llamamiento a todos los jóvenes adultos pacientes y supervivientes de cáncer.

Afrontar el cáncer a cualquier edad es difícil; un diagnóstico inesperado en plena adolescencia, al inicio de la carrera profesional o al formar una familia, puede complicar aún más las cosas. Únete al programa para jóvenes adultos de Roswell Park en su evento anual Cancerchella, que se celebrará del 8 al 9 de mayo. Este evento reúne a pacientes, supervivientes y sus redes de apoyo para conectar, aprender y compartir experiencias con quienes comprenden estos desafíos tan especiales.

Vehículo móvil para detección de cáncer de pulmón

Un hito importante para EDDY.

Lo que comenzó como un concepto sencillo pero ambicioso —hacer que la detección del cáncer de pulmón fuera menos intimidante y más accesible— se ha convertido en un gran éxito. Nuestra unidad móvil de detección de cáncer de pulmón, EDDY (Early Detective Driven to You), ha proporcionado oficialmente tomografías computarizadas de baja dosis para la detección del cáncer de pulmón a más de 3,000 personas.

Un grupo de empleados del programa de extensión comunitaria de Roswell Park asiste a una cena formal en reconocimiento a su labor.

¡Felicitaciones!

¡Enhorabuena a Nikia Clark Robinson y a la Dra. Julia Devonish por su reconocimiento entre las homenajeadas de este año en la 16.ª Gala Anual Mujeres que Inspiran la Grandeza! ¡Estamos muy orgullosos de ellas y de su incansable labor en la atención oncológica, la divulgación, la educación y la detección precoz!

El viaje a Roswell alcanza los 6.1 millones de dólares

¡Llegó la temporada de paseos!

Aunque todavía no se sienta del todo la primavera, ya estamos pensando en el verano y en la 31.ª edición de la Marcha por Roswell. Acompáñanos el 27 de junio y disfruta de una de las nueve rutas, con distancias que van desde los 4 hasta los 100 kilómetros, para ayudarnos a trabajar juntos por un mundo sin cáncer.

Miembros del equipo de divulgación de Roswell Park en la Cumbre de Bienestar para Mujeres con Cáncer.

Arrojando luz sobre la salud de la mujer

En honor al Mes de la Salud de la Mujer, Roswell Park organizó una Cumbre de Bienestar para Mujeres con Cáncer en los Jardines Botánicos de Buffalo y el Condado de Erie, reuniendo a expertos en atención oncológica, supervivencia y bienestar general para hablar sobre cómo vivir una vida plena y resiliente. ¡Gracias a todos los asistentes!

Los voluntarios con batas azules están ansiosos por ayudar a las personas que ingresan al hospital.

Ayuda a tus vecinos

¡Siempre necesitamos más voluntarios! Ya sea que tengas unas horas para ayudar a los pacientes a llegar a sus citas o puedas traducir información al español u otros idiomas, ¡necesitamos tu ayuda! ¡Reúne a tus amigos y sean voluntarios!

Marzo

Marzo

Noticias emocionantes de nuestro Equipo de Extensión y Participación Comunitaria; una oportunidad educativa para mujeres sobrevivientes de cáncer; apoyo a docentes ¡y mucho más! Nos preparamos para una primavera ajetreada.

Un grupo rodea a funcionarios del gobierno que presentan un cheque.
El Dr. Johnson con Crystal Peoples-Stokes y April Baskin

¡Estamos creciendo!

Gracias a la generosidad de la senadora estatal April Baskin y la líder de la mayoría de la Asamblea, Crystal Peoples-Stokes, en septiembre desplegaremos los conos de construcción para una nueva ampliación de $4 millones de nuestro Centro de Extensión y Participación Comunitaria. Estamos muy emocionados por la increíble oportunidad de seguir trabajando con nuestra comunidad.

Los miembros de los equipos de extensión de Roswell Park sonríen con el alcalde de Buffalo, Sean Ryan, segundo desde la izquierda.

Reconectando con nuestros socios

¡Siempre es un placer reunirnos con nuestros socios! Nos alegró la gran asistencia a nuestra segunda recepción anual de socios a finales de febrero, que nos permitió reconectar, reflexionar sobre nuestro trabajo conjunto y mirar hacia el futuro. ¡Gracias al alcalde Sean Ryan y a la directora ejecutiva y presidenta de Roswell Park, Candice Johnson, por unirse a la fiesta!

Fotografía del Jardín Botánico de Buffalo para el encabezado del evento.

Reuniendo a las mujeres para un día de bienestar

Únase a nuestros expertos el 21 de marzo para una jornada centrada en el bienestar durante todo el proceso de la enfermedad, desde la detección y el diagnóstico hasta la supervivencia. El bienestar no se limita a un día de spa; se trata de cuidarse por completo, algo aún más importante para una persona que sobrevive.

Los voluntarios de Roswell Park ayudan en el escritorio del maestro con los útiles escolares.

Docentes de apoyo

Los maestros son de vital importancia en nuestra comunidad. A través de nuestro programa CARES, un grupo de empleados de Roswell Park realizó voluntariado en The Teacher's Desk, empacando útiles escolares para donarlos a las aulas del oeste de Nueva York. Es una de las muchas maneras en que disfrutamos retribuir a quienes tanto nos dan.

Edificio de extensión y participación comunitaria desde afuera, mirando hacia las ventanas principales

Un espacio para la comunidad

Desde su apertura, el centro ha recibido a más de 16,000 miembros de la comunidad y ha organizado más de 800 eventos, de los cuales aproximadamente 500 fueron organizados directamente por colaboradores comunitarios. ¡Tu evento podría ser el próximo!

Un grupo de 12 mujeres, en representación de la Oficina de Extensión Comunitaria y Educación del Parque Roswell, se reúnen en un vestíbulo.

Listo para involucrarse?

¡Siempre necesitamos más voluntarios! Ya sea que tengas unas horas para ayudar a los pacientes a llegar a sus citas o puedas traducir información al español u otros idiomas, ¡necesitamos tu ayuda! ¡Reúne a tus amigos y sean voluntarios!

2026 de febrero

Febrero

Destacando la investigación, buscando curas, un doble avistamiento de EDDY ¡y mucho más!

El Dr. Ajay Gupta y la paciente pediátrica Sana Hashemi chocan los cinco en la clínica pediátrica.
El Dr. Ajay Gupta y la paciente pediátrica Sana Hashemi chocan los cinco en la clínica pediátrica.

Asuntos de investigación

Cada año, Roswell Park aprovecha el gran partido al final de la temporada de la NFL para destacar nuestro trabajo y nuestra comunidad. Este año, centramos la atención en nuestros investigadores. La investigación es el punto de partida de cada nuevo tratamiento, de cada nueva innovación.

Ciclo de hielo 2026

¿Listo para montar?

¡Es la mejor manera de recaudar fondos para apoyar a Roswell Park! Reúne a tus amigos e inscríbete en el sexto IceCycle anual: la oportunidad de tomar clases de spinning en RiverWorks el 6 y 7 de marzo. ¡Las plazas son limitadas y hay algunas clases temáticas divertidas que puedes considerar!

Afiche para la oportunidad doble de EDDY

Viendo doble

¡Por primera vez, nuestras dos unidades móviles de detección de cáncer estarán en el mismo lugar y a la misma hora! Programe su cita o visite el centro el martes 10 y miércoles 11 de febrero en la Iglesia Bautista Cavalry en la calle Genesee. Se realizarán pruebas de detección de cáncer de pulmón, próstata y mama ambos días.

La Dra. Laura Mango hace sonar la campana de la victoria. El logotipo del podcast Smarter than Cancer aparece en la esquina.

Cuando el médico se convierte en el paciente

La Dra. Laura Mango trabaja a diario con pacientes con cáncer. Lo último que esperaba era convertirse en paciente. Escucha su historia en "Más Inteligente que el Cáncer", el nuevo podcast de Roswell Park.

Edificio de participación y extensión comunitaria 907 de Michigan

Un espacio compartido

El Centro de Extensión y Participación Comunitaria de Roswell Park, ubicado en 907 Michigan, se creó para ser un lugar donde las personas puedan reunirse y aprender sobre el cuidado del cáncer, ¡pero es mucho más! Es un espacio que las organizaciones comunitarias pueden utilizar para reuniones y talleres. Organizamos muchos eventos cada mes y les damos la bienvenida.

Los miembros del equipo Roswell ayudaron a llenar los kits para tormentas de nieve durante el Día de Solidaridad de United Way.

Manos que ayudan en la Ciudad de Buenos Vecinos

¡Siempre necesitamos más voluntarios! Ya sea que tengas unas horas para ayudar a los pacientes a llegar a sus citas o puedas traducir información al español u otros idiomas, ¡necesitamos tu ayuda! ¡Reúne a tus amigos y sean voluntarios!

Enero

Enero

Celebrando las fiestas y facilitando las pruebas de detección del cáncer. ¡Bienvenidos al 2026!

Una vista de la multitud en el Árbol de la Esperanza de 2025
Un niño sostiene un osito de peluche donado por los empleados de Roswell Park.

¡Difundiendo alegría navideña!

Gracias a la generosidad de los empleados del Parque Roswell y de los miembros de la comunidad, pudimos recolectar y distribuir más de 2,100 juguetes a través de nuestra colecta navideña. Agradecemos especialmente al Departamento de Bomberos de Buffalo por su apoyo.

Los juerguistas disfrutan de las luces en el Árbol de la Esperanza 2025

Otro Árbol de la Esperanza exitoso

Bajo un cielo despejado y estrellado, cientos de personas se reunieron en el Parque Kaminski el 12 de diciembre para nuestra celebración anual del Árbol de la Esperanza. ¡Fue una noche festiva llena de luces y diversión!

Vehículo móvil para detección de cáncer de pulmón

Tome la resolución de hacerse una prueba de detección

¡Roswell Park quiere que te hagas la prueba! Con dos unidades móviles de detección de cáncer —una para cáncer de pulmón y otra para cáncer de mama y próstata—, estamos llevando la detección a la comunidad. ¡Descubre dónde puedes encontrar a EDDY este mes!

Logotipo naranja de Más inteligente que el cáncer - 2025

Más inteligente que el cáncer

¿Sabías que tenemos un podcast? En Más Inteligente Que el Cáncer, el nuevo podcast presentado por el Centro Oncológico Integral Roswell Park, tus presentadores hablan con expertos y te informan en episodios atractivos y fáciles de entender que profundizan en qué es el cáncer, cómo funciona, cómo tratarlo y cómo vivir una vida feliz y productiva mientras lo controlas.

La sala de reuniones dentro del Centro de participación y extensión comunitaria de Roswell Park

Aquí para nuestros vecinos

El Centro de Extensión y Participación Comunitaria de Roswell Park, ubicado en 907 Michigan, se creó para ser un lugar donde las personas puedan reunirse y aprender sobre el cuidado del cáncer, ¡pero es mucho más! Es un espacio que las organizaciones comunitarias pueden utilizar para reuniones y talleres. Organizamos muchos eventos cada mes y les damos la bienvenida.

Los voluntarios con batas azules están ansiosos por ayudar a las personas que ingresan al hospital.

Ayuda a tu comunidad

¡Siempre necesitamos más voluntarios! Ya sea que tengas unas horas para ayudar a los pacientes a llegar a sus citas o puedas traducir información al español u otros idiomas, ¡necesitamos tu ayuda! ¡Reúne a tus amigos y sean voluntarios!