Medicare

Lo que necesita saber sobre sus opciones de Medicare y Roswell Park.

Una anciana mira hacia la cámara.
Un anciano participa en el evento IceCycle.
Un anciano se sienta en un banco del parque Kaminski y sonríe a la cámara.

Nadie espera tener cáncer, pero una de cada tres personas recibirá un diagnóstico de cáncer a lo largo de su vida. Ya sea que sea nuevo en Medicare, esté evaluando su plan de seguro actual o considerando cambiarse, proteja su salud y su futuro financiero asegurándose de que los médicos y hospitales en los que confía estén dentro de su red de seguros. 

Roswell Park participa en el programa Medicare Original. Sin embargo, los afiliados a planes individuales de Medicare Advantage deben prestar mucha atención a los cambios en la red de proveedores para 2027.

Aspectos clave que debe saber para la inscripción anual en Medicare

Un

Cada plan individual de Medicare Advantage puede seleccionar una nueva lista de médicos y hospitales cada año. Esa lista se denomina red.

Dos

Para 2027, algunos planes en nuestra área están cambiando los hospitales y especialistas en cáncer que cubren. Es posible que Roswell Park no esté incluido en todos los planes.

Tres puestos

Si le interesa alojarse en Roswell Park, verifique esta información antes de inscribirse o renovar su plan. No dé por sentado que la cobertura de este año se mantendrá vigente. 

¿Qué es diferente este año?

Si bien la atención médica en Roswell Park está cubierta por Medicare Original, los planes privados de Medicare, también conocidos como planes Medicare Advantage, establecen sus propias reglas anualmente. Cada otoño pueden modificar sus costos, su lista de medicamentos y su red de médicos y hospitales.

Lo que es diferente este año es la magnitud de los cambios en el oeste de Nueva York. Algunos planes podrían reducir sus redes de atención médica. Esto significa que los pacientes podrían tener menos hospitales y especialistas para elegir. Dependiendo del seguro, si Roswell Park está dentro de la red de su plan, su atención médica continuará con normalidad. Si no lo está, sus costos podrían ser mucho más altos, o incluso el plan podría no cubrir la atención médica en este hospital.

Roswell Park sigue estando dentro de la red de todos los principales planes comerciales y de empleadores que no son de Medicare, la mayoría de los planes grupales para jubilados (EGWP) y participa en los programas de Medicare Original y Medicaid.

¿Podría perder mi acceso a Roswell Park?

Depende del plan que tengas para 2027. Si Roswell Park está dentro de la red de ese plan, tu atención médica continuará con normalidad. Si no lo está, tus costos podrían ser mucho mayores, o incluso es posible que el plan no cubra la atención en absoluto.

¿Mi plan Medicare Advantage incluye Roswell Park?

Cada plan establece las redes anualmente, y solo el plan puede confirmarlas. Aquí le explicamos cómo obtener una respuesta directa.

  • Llama a tu plan. Utilice el número de atención al cliente que aparece en el reverso de su tarjeta o el que figura en la documentación del plan. Pregunte por el año 2027, no por el 2026. Pregunte si el plan cubre a sus médicos para el año 2027.
  • Confirma los detalles de tu cobertura. Verifique que sus medicamentos recetados sigan cubiertos y comprenda cualquier copago, deducible o restricción de la red que pueda afectar su atención médica. 
  • Pídelo por escrito. Obtenga un correo electrónico o una carta que documente la cobertura del plan en caso de que surjan preguntas más adelante.
  • Obtener apoyo. Algunos pacientes encuentran útiles los recursos que se muestran a continuación para tomar una decisión sobre su cobertura de seguro. También puede llamar a nuestro equipo de soporte especializado al 716-845-8760.

Esta lista de planes de seguro corresponde al año 2027. Si necesita atención médica en Roswell Park ahora, llámenos para hablar sobre su cobertura actual hasta finales de 2026.

Existen diferencias en la cobertura de seguros entre el Centro Oncológico Integral Roswell Park y la Red de Atención Médica Roswell Park. Consulte la lista de planes de seguro de Medicare que forman parte de la red de la Red de Atención Médica Roswell Park.

Nombre del seguro
Producto de seguro
Participación
AetnaMedicare
Aetna Medicare Atención Crónica (HMO C-SNP)
Sí:
Aetna Medicare Atención Crónica Total (HMO C-SNP)
Sí:
Aetna Medicare Eagle Giveback (PPO)
Sí:
Aetna Medicare Elite (PPO)
Sí:
Aetna Medicare Enhanced (PPO)
Sí:
Aetna Medicare Dual Completo (HMO D-SNP)
Sí:
Aetna Medicare Longevidad (PPO I-SNP)
Sí:
Aetna Medicare Premier (PPO)
Sí:
Aetna Medicare Signature (HMO)
Sí:
Aetna Medicare Signature (HMO-POS)
Sí:
Aetna Medicare Signature (PPO)
Sí:
Elderplan
Elderplan Advantage para residentes de hogares de ancianos (HMO-POS I-SNP)
No
Elderplan Select (HMO-POS I-SNP)
No
Highmark Blue Cross Blue Shield o Highmark Blue Shield
Community Blue Medicare HMO 651 (HMO)
Sí:
Community Blue Medicare HMO Distinto (HMO)
No
Community Blue Medicare HMO Signature (HMO)
No
Estándar HMO de Community Blue Medicare (HMO)
Sí:
Libertad Valor (PPO)
Sí:
Senior Blue 601 (HMO)
Sí:
Humana
Humana Gold Plus SNP-DE H3533-036 (HMO D-SNP)
No
Humana USAA Honor Giveback (PPO)
No
Humana Choice H5970-029 (PPO)
No
Salud Independiente 
Assure Advantage de Independent Health (HMO C-SNP)
No
Encompass 65 (HMO) de Independent Health
No
Encompass 65 RED 042 (HMO) de Independent Health
No
Encompass 65 RED 044 (HMO) de Independent Health
No
Encompass 65 RED 045 (HMO) de Independent Health
No
Plan Medicare Family Choice (HMO I-SNP) de Independent Health
No
Medicare Passport Connect (PPO) de Independent Health
No
ATENCIÓN MÉDICA MVP
MVP DualAccess Complete (HMO D-SNP)
No
MVP Medicare Preferred Gold con Parte D (HMO-POS)
No
MVP Medicare Preferred Gold sin la Parte D (HMO-POS)
No
MVP Medicare Secure Plus Choice con Parte D (PPO)
No
MVP Medicare Secure Plus con Parte D (HMO-POS)
No
MVP Medicare WellValue con Parte D (HMO-POS)
No
Nascentia Health Plus
Nascentia Dual Advantage (HMO D-SNP)
No
Nascentia Medicaid Advantage Plus (HMO D-SNP)
No
Centro de enfermería especializada Nascentia (HMO I-SNP)
No
United Healthcare
AARP Medicare Advantage Patriot No Rx NY-MA3 (HMO-POS)
No
AARP Medicare Advantage de UHC NY-0007 (HMO-POS)
No
AARP Medicare Advantage de UHC NY-0019 (PPO)
No
UHC Complete Care NY-30 (HMO-POS C-SNP)
No
UHC Dual Complete NY-Q001 (HMO-POS D-SNP)
No
UHC Dual Complete NY-S001 (PPO D-SNP)
No
UHC Dual Complete NY-S002 (HMO-POS D-SNP)
No
UHC Dual Complete NY-S4 (HMO-POS D-SNP)
No
UHC Dual Complete NY-YL (HMO-POS D-SNP)
No
Plan de residencia de ancianos UHC NY-F001 (PPO I-SNP)
No
Univera
Univera Medicare Dual (HMO D-SNP)
No
Univera Medicare Total Care (HMO D-SNP)
No
Univera Medicare Freedom (HMO-POS)
No
Univera SeniorChoice Advanced (HMO-POS)
No
Univera SeniorChoice Básico (HMO)
No
Univera SeniorChoice Secure (HMO-POS)
Sí:
Univera SeniorChoice Value Plus (HMO-POS)
No
VNS Health Medicare
VNS Health EasyCare (HMO)
No
VNS Health EasyCare Plus (HMO D-SNP)
No
VNS Health Total (HMO D-SNP)
No
Cuidado del bienestar por Fidelis Care
Wellcare Fidelis Assist (HMO-POS)
Sí:
Wellcare Fidelis Acceso Dual (HMO D-SNP)
Sí:
Wellcare Fidelis Dual Align Unity (HMO D-SNP)
Sí:
Wellcare Fidelis Dual Liberty Sync (HMO D-SNP)
Sí:
Wellcare Fidelis Patriot Simple (HMO-POS)
Sí:
Wellcare Fidelis Simple (HMO-POS)
Sí:
Bien cuidado
Wellcare Assist Open (PPO)
Sí:
Wellcare Dual Access Open (PPO D-SNP)
Sí:
Programa Wellcare Giveback abierto (PPO)
Sí:
Wellcare Simple Open (PPO)
Sí:

¿Cuándo puedo cambiar mi plan actual de Medicare?

Hay dos periodos principales cada año. La mayoría de los cambios deben producirse dentro de uno de ellos.

Ventana

Fechas

Lo que puede hacer

Período de inscripción anual

15 de octubre - 7 de diciembre de 2026

Todos los beneficiarios de Medicare pueden realizar cambios durante este período. Pueden inscribirse, cambiar o cancelar un plan Medicare Advantage, Medicare Original o un plan de medicamentos de la Parte D.

Su nueva cobertura comienza el 1 de enero de 2027. 

Inscripción abierta de Medicare Advantage

1 de Enero - 31 de Marzo de 2027

Solo para personas que ya estén inscritas en un plan Medicare Advantage el 1 de enero.

Tienes una sola oportunidad para cambiar. Puedes cambiar a un plan Medicare Advantage diferente o volver a Medicare Original y agregar un plan de medicamentos.

No puede utilizar esta ventana para inscribirse por primera vez en un plan Medicare Advantage.

Dónde puedes acudir en busca de ayuda

No tienes que resolver esto solo.

Un hombre dirige a un grupo de cuidadores en una sesión.

Si desea que un profesional con licencia le guíe a través del proceso

Un agente de seguros autorizado puede explicarle los planes específicos y ayudarle a inscribirse. No tiene ningún costo. Las agencias que aparecen a continuación son independientes de Roswell Park y se ofrecen para su comodidad. 

Capítulo Medicare

Teléfono: 716-641-2089
Sitio web: askchapter.org

Seguros Lawley

Búfalo: 716-551-7070
Rochester: 585-295-5660
Correo electrónico: medicare@lawleyinsurance.com

Seguros Walsh

Teléfono: 716-362-2439
Correo electrónico: medicare@walshins.com


Recursos estatales y federales

Estos servicios no venden planes ni obtienen comisiones.

HIICAP

Programa oficial gratuito de asesoramiento sobre Medicare en Nueva York. Ayuda personalizada para comparar Medicare, Medicare Advantage, Medigap y la Parte D. Asesores capacitados, sin ventas.

Teléfono: 1-800-701-0501
De lunes a viernes, de 8:30 a 17:00.
En línea: aging.ny.gov

1-800-MEDICARE

Fuente oficial federal. Compare planes con el Buscador de Planes, verifique la cobertura y confirme sus períodos de inscripción.

Teléfono:1-800-633-4227 
TTY: 1-877-486-2048
En línea: Medicare.gov
24 Horas por día

Departamento de Servicios Financieros de Nueva York

Te ayuda a encontrar compañías y tarifas de Medigap en el estado de Nueva York.

En línea: dfs.ny.gov

EPIC

Un programa de Nueva York que ayuda a los residentes mayores de 65 años a pagar sus medicamentos recetados. Funciona en conjunto con Medicare Parte D.

Teléfono: 1-800-332-3742 
TTY: 1-800-290-9138


¿Aún tiene preguntas?

Entendemos que Medicare es un tema muy complejo. Consulte nuestra lista de preguntas frecuentes a continuación o llámenos al 716-845-8760.

¿Cuáles son las partes de Medicare?

Las diferentes partes de Medicare cubren diferentes aspectos de la atención médica.

Persona que edita un documento

La atención hospitalaria, las consultas médicas, los análisis clínicos, la atención ambulatoria y los medicamentos recetados están cubiertos por diferentes partes de Medicare. Deberá elegir las partes que necesita y decidir si prefiere Medicare Original o un plan Medicare Advantage a través de una compañía privada.

Parte A: Seguro Hospitalario

La parte A cubre las estancias hospitalarias, los cuidados paliativos, los centros de enfermería especializada y algunos servicios de atención médica a domicilio.

La atención en Roswell Park está cubierta por Medicare Original Parte A.

Parte B: Seguro Médico

La parte B cubre las consultas médicas, la atención preventiva y las pruebas de detección, los análisis de laboratorio y los suministros médicos.

La atención en Roswell Park está cubierta por Medicare Original Parte B.

Parte C: Plan Medicare Advantage

Un plan de la Parte C ofrece beneficios hospitalarios de las Partes A y médicos de la Parte B a las personas con Medicare. Estos planes suelen ser ofrecidos por compañías privadas que tienen contrato con Medicare.

Cada año, todos los planes privados de Medicare Advantage elaboran una nueva lista de médicos y hospitales que están cubiertos por su plan.

Si alojarse en Roswell Park es importante para usted, confirme esta cobertura antes de renovar o inscribirse en cualquier plan.

Parte D: Medicare Drug Advantage

La Parte D ayuda a pagar los medicamentos recetados que necesita. Es opcional y la ofrecen las compañías de seguros y otras compañías privadas aprobadas por Medicare a todas las personas con Medicare.

¿Qué es una póliza Medigap?

Una póliza Medigap, o seguro complementario de Medicare, es un seguro adicional que puedes adquirir de una compañía de seguros médicos privada para ayudarte a pagar tu parte de los gastos de bolsillo, como copagos, coseguros y deducibles. En el estado de Nueva York, puedes adquirir una póliza Medigap en cualquier momento del año.

Por lo general, para comprar una póliza Medigap, debe tener Medicare Parte A y Parte B.

¿Cumples 65 años este año?

Elegir la cobertura de Medicare es la decisión más importante que la mayoría de las personas toma en su vida en materia de seguro médico.

Eric Schleifer, paciente de melanoma, posa en la terraza para pacientes del MMMB.

Aquí le explicamos qué hacer, cuándo hacerlo y cómo asegurarse de que los médicos y hospitales en los que confía estén cubiertos.

Dispondrás de un período de siete meses denominado Período de Inscripción Inicial . Este período abarca los tres meses anteriores al mes de tu cumpleaños, el mes de tu cumpleaños y los tres meses posteriores.

Lo ideal es inscribirse en los tres meses previos a su cumpleaños. Así, su cobertura podrá comenzar el primer día de ese mes sin interrupciones.

Añadir a mi calendario
6 meses antes de cumplir 65 años

Haz una lista de tus médicos, hospitales y medicamentos. Pregunta en la oficina de beneficios de tu empleador cómo funciona tu cobertura actual con Medicare.

Añadir a mi calendario
3 meses antes de cumplir 65 años

Se abre tu plazo. Inscríbete en Medicare si lo necesitas. Reserva una cita gratuita con HIICAP; las plazas se agotan rápidamente. 

Añadir a mi calendario
2 meses antes de cumplir 65 años

Compara las dos opciones. Confirma que los hospitales y médicos que necesitas estén cubiertos por cualquier plan que estés considerando. 

Añadir a mi calendario
1 mes antes de cumplir 65 años

Ahora es el momento de decidir e inscribirse para que su cobertura comience a tiempo.

Cada año, revise su plan durante el período de inscripción anual, del 15 de octubre al 7 de diciembre, ya que las redes de proveedores y las listas de medicamentos pueden cambiar.

Comprueba antes de elegir

Haz estas preguntas para saber si la atención en Roswell Park está cubierta por tu plan:

  • ¿El hospital Roswell Park está incluido en la red de proveedores de este plan, tanto para servicios hospitalarios como médicos?
  • ¿Necesito una derivación para consultar con especialistas en Roswell Park con este plan?
  • ¿Este plan requiere aprobación para los servicios y tratamientos? ¿Cuánto tiempo suele tardar?
  • ¿Cuánto es lo máximo que podría pagar de mi bolsillo en 2027?
  • ¿Cuál es la prima mensual?
  • ¿Cuáles son los copagos para las consultas con especialistas, las hospitalizaciones, las pruebas de imagen y las infusiones?
  • ¿Están todos mis medicamentos en la lista de medicamentos cubiertos y cuánto costará cada uno?
  • ¿Qué tipos de tratamientos contra el cáncer en Roswell Park no están cubiertos por este plan?

Preguntas frecuentes sobre Medicare

Roswell Park acepta tanto Medicare Original (Parte A y Parte B) como Medicaid del Estado de Nueva York. Para ver qué planes individuales de Medicare Advantage (Parte C) incluyen cobertura en Roswell Park, consulte aquí.

En la mayoría de los casos, tu plan se renueva automáticamente para 2027, pero con los costos, la lista de medicamentos y la red de proveedores de ese año. No hacer nada sigue siendo una opción; simplemente significa que alguien más la tomó por ti.

Tienes tiempo para comparar otras opciones entre el 15 de octubre y el 7 de diciembre . Habla con un asesor gratuito o un agente autorizado antes del 7 de diciembre para tomar la mejor decisión.

Por lo general, no. Esto sorprende a mucha gente. Tendrá que esperar al período de inscripción abierta del año siguiente. Un nuevo diagnóstico, incluido el cáncer, no le da derecho a cancelar un plan Medicare Advantage a mitad de año.

Algunos acontecimientos de la vida pueden abrir una oportunidad especial. Mudarse, perder otra cobertura, calificar para Medicaid o Ayuda Adicional, entre otros, pueden ser factores a considerar. Si algo ha cambiado en su vida, llame al 1-800-MEDICARE o HIICAP y pregunte si califica.

No siempre. Haz tres preguntas de seguimiento:

  1. ¿Está cubierto por la red de proveedores?
  2. ¿Los médicos de Roswell Park están dentro de la red de su seguro médico, y no solo los servicios hospitalarios?
  3. ¿En qué nivel de costo se encuentra? Dos hospitales dentro de la red pueden costarle cantidades muy diferentes.

Depende. Si ya recibe la Seguridad Social u otras prestaciones de jubilación, normalmente se le inscribe automáticamente en la Parte A y la Parte B, y recibe una tarjeta por correo.

Si aún no recibe estos beneficios, nadie lo hará por usted. Debe inscribirse usted mismo en ssa.gov o llamando a la Administración del Seguro Social al 1-800-772-1213.

Muchas personas trabajan después de los 65 años. Es fácil malinterpretar las normas y corregirlas resulta costoso. Consulte con un experto en Medicare para obtener asesoramiento personalizado.

¿Qué es una “cobertura acreditable”?

Esto significa que su cobertura de medicamentos es al menos tan buena como la Parte D de Medicare. Su empleador o sindicato debe informarle por escrito cada año si su cobertura es válida. Guarde esas cartas. Le ayudarán a evitar multas por pago tardío. 

¿Mi cónyuge recibirá Medicare cuando yo cumpla 65 años? 

No. Medicare es para una persona a la vez. Su cónyuge califica al cumplir 65 años o antes por discapacidad. Si su cónyuge está incluido en su plan de trabajo, averigüe qué sucede con su cobertura cuando usted deja dicho plan. 

Informe a su equipo médico y solicite hablar con un asesor financiero. Luego, pregunte a su plan sobre la continuidad de la atención; algunos planes cubren un tratamiento continuo por un tiempo limitado después de un cambio de red. Las normas varían. Pregunte con anticipación y obtenga la respuesta por escrito.

Sí. Una póliza Medigap, también conocida como suplemento de Medicare, funciona junto con Medicare Original y ayuda a cubrir los costos que Medicare no cubre. Dado que funciona con Medicare Original, no tiene una red de proveedores. Puede consultar con cualquier proveedor del país que acepte Medicare.

Nueva York es uno de los dos únicos estados, junto con Connecticut, donde Medigap está garantizado durante todo el año. Las aseguradoras deben venderle una póliza sin importar su edad ni su estado de salud. No se requiere evaluación médica. Puede solicitarla en cualquier mes.

En la mayoría de los demás estados, se dispone de un breve período a partir de los 65 años. Después de esa edad, las aseguradoras pueden rechazar la solicitud o cobrar más debido al estado de salud. Los neoyorquinos no se enfrentan a esa situación.

Por lo general, sí, la prima mensual es más alta que en muchos otros estados. A cambio, Nueva York exige una tarificación comunitaria. Esto significa que todos los asegurados con la misma póliza pagan el mismo precio, y su prima no aumenta solo porque haya cumplido años o se haya enfermado.

Se trata de una compensación: un costo mensual más alto a cambio de acceso ilimitado a internet y cobertura de por vida. Si es la opción adecuada para usted depende de su salud, su presupuesto y la frecuencia con la que viaja. Un asesor gratuito puede ayudarle a evaluar esta posibilidad.

El Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York publica información sobre las compañías y tarifas de Medigap en dfs.ny.gov. Los planes estandarizados con la misma letra cubren lo mismo, por lo que las principales diferencias radican en el precio y el servicio.

La decisión que tomes a los 65 años merece una reflexión profunda. Si bien no estás comprometido de por vida, generalmente eliges año tras año. Un nuevo diagnóstico, incluido el cáncer, no te permite cambiar de plan a mitad de año. Por lo general, solo puedes cambiar de plan Medicare Advantage o regresar al Medicare tradicional en una época específica del año, durante el período de inscripción abierta.